-
1 башмак тормозной
-
2 башмак тормозной
bremzes kurpe -
3 башмак тормозной
• nákolník• brzdový kolík -
4 башмак, тормозной
Русско-испанский автотранспортный словарь > башмак, тормозной
-
5 башмак тормозной башмак
Tengiz: break shoe (на стрелочном переводе), chockfoot latch (на стрелочном переводе), stop shoe (на стрелочном переводе)Универсальный русско-английский словарь > башмак тормозной башмак
-
6 башмак тормозной колодки
Railway term: brake block holderУниверсальный русско-английский словарь > башмак тормозной колодки
-
7 башмак тормозной колодки
nrailw. Bremsbackenhalter, Bremsklotzhalter, Bremsklotzschuh, TragschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > башмак тормозной колодки
-
8 башмак тормозной колодки
• botka brzdové zdrže -
9 башмак
mбашмак, тормозной
—FRA mâchoire f porte garnitureDEU Bremsbacke fITA ganascia f portaguamizionePLN szczęka fRUS башмак m, тормознойсм. поз. 760 набашмак, тормозной с колодками, трёхсекционный
—FRA sabot m de frein à triple semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu3) m, geteilt mit dreiteiliger SohleITA zoccolo m del freno a tripla suola amovibilePLN klocek m trzywstawkowyRUS башмак m, тормозной с колодками, трёхсекционныйсм. поз. 549 набашмак, тормозной со сменными колодками, двойной
—FRA double-sabot m à semelles amoviblesDEU Bremsklotz (BDg) m, geteilt in DoppelanordnungITA doppio zoccolo m a suole amovibiliPLN klocek m podwójny wstawkowyRUS башмак m, тормозной со сменными колодками, двойнойсм. поз. 552 набашмак, тормозной, отлитый вместе с колодкой
—FRA sabot m de frein monoblocDEU Bremsklotz (B) m, ungeteiltITA zoccolo m del freno monobloccoPLN klocek m jednolityRUS башмак m, тормозной, отлитый вместе с колодкойсм. поз. 543 набашмак, тормозной, с колодкой
—FRA sabot m de frein à semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bg) m, geteiltITA zoccolo m del freno a suola amovibilePLN klocek m jednowstawkowyRUS башмак m, тормозной, с колодкойсм. поз. 544 набашмак, тормозной, двухсекционный
—FRA sabot m de frein à double semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu) m, geteilt mit zweiteiliger Sohle fITA zoccolo m del freno a doppia suola amovibilePLN klocek m dwuwstawkowyRUS башмак m, тормозной, двухсекционныйсм. поз. 548 на -
10 башмак
mбашмак, тормозной
—FRA mâchoire f porte garnitureDEU Bremsbacke fITA ganascia f portaguamizionePLN szczęka fRUS башмак m, тормознойсм. поз. 760 набашмак, тормозной с колодками, трёхсекционный
—FRA sabot m de frein à triple semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu3) m, geteilt mit dreiteiliger SohleITA zoccolo m del freno a tripla suola amovibilePLN klocek m trzywstawkowyRUS башмак m, тормозной с колодками, трёхсекционныйсм. поз. 549 набашмак, тормозной со сменными колодками, двойной
—FRA double-sabot m à semelles amoviblesDEU Bremsklotz (BDg) m, geteilt in DoppelanordnungITA doppio zoccolo m a suole amovibiliPLN klocek m podwójny wstawkowyRUS башмак m, тормозной со сменными колодками, двойнойсм. поз. 552 набашмак, тормозной, отлитый вместе с колодкой
—FRA sabot m de frein monoblocDEU Bremsklotz (B) m, ungeteiltITA zoccolo m del freno monobloccoPLN klocek m jednolityRUS башмак m, тормозной, отлитый вместе с колодкойсм. поз. 543 набашмак, тормозной, с колодкой
—FRA sabot m de frein à semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bg) m, geteiltITA zoccolo m del freno a suola amovibilePLN klocek m jednowstawkowyRUS башмак m, тормозной, с колодкойсм. поз. 544 набашмак, тормозной, двухсекционный
—FRA sabot m de frein à double semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu) m, geteilt mit zweiteiliger Sohle fITA zoccolo m del freno a doppia suola amovibilePLN klocek m dwuwstawkowyRUS башмак m, тормозной, двухсекционныйсм. поз. 548 на -
11 башмак
mбашмак, тормозной
—FRA mâchoire f porte garnitureDEU Bremsbacke fITA ganascia f portaguamizionePLN szczęka fRUS башмак m, тормознойсм. поз. 760 набашмак, тормозной с колодками, трёхсекционный
—FRA sabot m de frein à triple semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu3) m, geteilt mit dreiteiliger SohleITA zoccolo m del freno a tripla suola amovibilePLN klocek m trzywstawkowyRUS башмак m, тормозной с колодками, трёхсекционныйсм. поз. 549 набашмак, тормозной со сменными колодками, двойной
—FRA double-sabot m à semelles amoviblesDEU Bremsklotz (BDg) m, geteilt in DoppelanordnungITA doppio zoccolo m a suole amovibiliPLN klocek m podwójny wstawkowyRUS башмак m, тормозной со сменными колодками, двойнойсм. поз. 552 набашмак, тормозной, отлитый вместе с колодкой
—FRA sabot m de frein monoblocDEU Bremsklotz (B) m, ungeteiltITA zoccolo m del freno monobloccoPLN klocek m jednolityRUS башмак m, тормозной, отлитый вместе с колодкойсм. поз. 543 набашмак, тормозной, с колодкой
—FRA sabot m de frein à semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bg) m, geteiltITA zoccolo m del freno a suola amovibilePLN klocek m jednowstawkowyRUS башмак m, тормозной, с колодкойсм. поз. 544 набашмак, тормозной, двухсекционный
—FRA sabot m de frein à double semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu) m, geteilt mit zweiteiliger Sohle fITA zoccolo m del freno a doppia suola amovibilePLN klocek m dwuwstawkowyRUS башмак m, тормозной, двухсекционныйсм. поз. 548 на -
12 башмак
1) ankle boot
2) <tech.> footplate
3) shoe
– башмак направляющий
– башмак подборщика
– башмак подвесной
– башмак рейки
– башмак рельсовый
– башмак сбрасывающий
– башмак скользящий
– башмак токоснимателя
– башмак толчей
– башмак тормозной
– контактный башмак
– копирующий башмак
– направляющий башмак
– нивелирный башмак
– опорный башмак
– полевой башмак
– полюсный башмак
– режущий башмак
– рельсовый башмак
– рессорный башмак
– сбрасывающий башмак
– свайный башмак
– технологический башмак
– тормозной башмак
башмак гусеничной цепи — track shoe
башмак ковшового элеватора — elevator boot
башмак обсадной трубы — casing shoe
башмак режущего аппарата — cutter-bar shoe
башмак рессорный скользящий — < railways> slide shoe
-
13 тормозной
1) arrester
2) brake
3) braking
– башмак тормозной
– колесный тормозной
– парашют тормозной
– тормозной башмак
– тормозной вагон
– тормозной гак
– тормозной двигатель
– тормозной динамометр
– тормозной диск
– тормозной клапан
– тормозной контакт
– тормозной контактор
– тормозной конус
– тормозной магнит
– тормозной механизм
– тормозной момент
– тормозной насос
– тормозной парашют
– тормозной путь
– тормозной такелаж
– тормозной уравнитель
– тормозной храповик
– тормозной шток
– тормозной щиток
– щиток тормозной
винт тормозной авторотирующий — <aeron.> rotochute
главный тормозной цилиндр — brake master cylinder
клапан воздухораспределительный тормозной — <engin.> air-brake governeor
клин тормозной колодки — brake shoe key
колесный тормозной цилиндр — wheel-braking cylinder
прокачка тормозной системы — bleeding air from brakes
рабочий тормозной цилиндр — wheel cylinder
-
14 башмак
м.scarpa f; puntazza f; ceppo m; ganascia f; pattino m- винтовой башмак
- башмак гусеничной цепи
- башмак делителя
- кабельный башмак
- катковый башмак
- башмак колонны
- контактный башмак
- опорный башмак
- башмак плуга
- подвесной башмак
- башмак под колесо
- полюсный башмак
- предохранительный башмак
- режущий башмак
- рельсовый башмак
- роликовый башмак
- башмак с антифрикционным покрытием
- свайный башмак
- скользящий башмак
- башмак токоприёмника
- токосъёмный башмак
- тормозной башмак
- контактный башмак третьего рельса
- троллейный башмак
- упорный башмак
- направляющий башмак цепи
- шарнирный башмак -
15 башмак
техн.(деталь, приспособление) пі́дкладень, -дня, поко́взень, -зня- направляющий башмак
- полюсный башмак
- сбрасывающий башмак
- свайный башмак
- тормозной башмак
- уголковый башмак
- упорный башмак -
16 башмак
техн.(деталь, приспособление) пі́дкладень, -дня, поко́взень, -зня- направляющий башмак
- полюсный башмак
- сбрасывающий башмак
- свайный башмак
- тормозной башмак
- уголковый башмак
- упорный башмак -
17 башмак
-
18 башмак
-
19 башмак
-
20 башмак
См. также в других словарях:
БАШМАК ТОРМОЗНОЙ — приспособление, применяемое при маневровом движении для уменьшения скорости передвигающихся вагонов или их остановки. Различают Б. т.: а) ручные и б) механизированные (централизованного управления и автоматические). Ручные Б. т. состоят из… … Технический железнодорожный словарь
БАШМАК ТОРМОЗНОЙ КОЛОДКИ — обойма, в к рую вставляется тормозная колодка, закрепляемая чекой или болтами. На паровозах, а иногда на тендерах и вагонах применяются цельнолитые тормозные колодки с проушинами, не требующие башмаков. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
Тормозной башмак — Тормозной башмак … Википедия
башмак для дробового бурения — тормозной подкладной башмак — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тормозной подкладной башмак EN drag shoe … Справочник технического переводчика
Башмак (значения) — Башмак: Башмак вид обуви. Башмак (строительство) железная оковка, которой обиваются заостренные концы свай при забивке их в твердых или щебенистых грунтах[1]. Башмак в фототехнике приспособление на фотоаппарате, предназначенное для… … Википедия
тормозной башмак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN brake head … Справочник технического переводчика
ТОРМОЗНОЙ — ТОРМОЗНОЙ, тормозная, тормозное, и (устар.) тормозный, тормозная, тормозное (тех.). прил. к тормоз в 1 знач. Тормозные колодки. Тормозной кран. Тормозной башмак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАШМАК — (1) тормозной приспособление, накладываемое на рельс для затормаживания подвижного состава; (2) полюсный часть магнитных полюсов электрических машин, обеспечивающая требуемое распределение плотности магнитного потока; (3) технологический опора… … Большая политехническая энциклопедия
ТОРМОЗНОЙ БАШМАК — см. в ст. Башмак … Большой энциклопедический политехнический словарь
Башмак — I Башмак в технике: полюсный часть магнитных полюсов электрических машин, обеспечивающая требуемое распределение плотности магнитного потока; тормозной приспособление, накладываемое на железнодорожный рельс для затормаживания подвижного… … Большая советская энциклопедия
Башмак — I Башмак в технике: полюсный часть магнитных полюсов электрических машин, обеспечивающая требуемое распределение плотности магнитного потока; тормозной приспособление, накладываемое на железнодорожный рельс для затормаживания подвижного… … Большая советская энциклопедия